Primera temporada

18 capítulos
Número Título del Capítulo
1x01 Derailed (Sin control)
1x02 iNO
1x03 Fallback (Respaldo)
1x04 Mistaken (Equivocado)
1x05 Malignant (Maligno)
1x06 Bound (Unido)
1x07 Saints (Santos)
1x08 Reunion (Reunión)
1x09 Choices (Elecciones)
1x10 Clarity (Claridad)
1x11 Intervention (Intervención)
1x12 Guilty (Culpable)
1x13 Us (Nosotros)
1x14 Hearts (Corazones)
1x15 Inheritance (Herencia)
1x16 Disorder (Trastorno)
1x17 Withdrawal (Retirada de efectivo)
1x18 Timing (Temporalización.)

Segunda temporada

23 capítulos
Número Título del Capítulo
2x01 Soul Care (Cuidado del alma)
2x02 Win Loss (Ganancia/Pérdida)
2x03 Natural History (Historia Natural)
2x04 Brother's Keeper (guardián del hermano.)
2x05 Extreme Measures (Medidas extremas)
2x06 Alternative Medicine (Medicina alternativa)
2x07 Inherent Bias (Sesgo inherente)
2x08 Free Will (LIBRE ALBEDRÍO)
2x09 Uncharted Territory (¿Por qué a territorio inexplorado?)
2x10 Heart Matters (El corazón importa)
2x11 Graveyard Shift (Turno de cementerio)
2x12 Mirror Mirror (El espejo)
2x13 Theseus' Ship (El barco de Teseo)
2x14 Cold Front (Frente frío)
2x15 Lose Yourself
2x16 Prisoner's Dilemma (El dilema del prisionero)
2x17 Monday Mourning (Lunes de duelo)
2x18 Lesson Learned (Lección Aprendida)
2x19 Ctrl Alt (Control+Alt)
2x20 Generation Gap (Brecha generacional)
2x21 Deliver Us (Envíanos)
2x22 White Butterflies (mariposas blancas)
2x23 Love Hurts (El amor hiere.)

Tercera temporada

20 capítulos
Número Título del Capítulo
3x01 Speak Your Truth (Decir nuestra verdad)
3x02 Nothing to Fear (NADA QUE TEMER)
3x03 Trust Your Gut (Confíes en tu Intuición)
3x04 Naughty or Nice (Bueno o malo)
3x05 Mountains and Molehills (Montañas y Molehills)
3x06 Ties That Bind (Lazos que unen)
3x07 Over Troubled Water (Sobre aguas turbulentas)
3x08 Lemons and Lemonade (Limones y limonada)
3x09 On Shaky Ground (Sobre terreno inestable)
3x10 Down by Law (Abajo por ley)
3x11 Folie à Deux (locura simultánea)
3x12 Born This Way (Nacimos así)
3x13 Best Laid Plans (Los mejores planes establecidos)
3x14 Lock It Down (<bpt i="1" type="3"/>BLOQUÉELO<ept i="1"/><ph x="2" type="2"/>)
3x15 Devil in Disguise (...el diablo dentro de mi.)
3x16 An Inconvenient Truth (UNA VERDAD INCOMODA)
3x17 The Parent Trap
3x18 This is Now (Si que es especial)
3x19 Crisis of Confidence (Crisis de confianza)
3x20 The Tipping Point (El punto de inflexión)

Cuarta temporada

22 capítulos
Número Título del Capítulo
4x01 Be My Better Half (mi media naranja)
4x02 When to Let Go (dejar ir)
4x03 Heavy is the Head (Pesada es la cabeza)
4x04 Backed Against the Wall (Respaldado contra la pared)
4x05 What You Don't Know (Lo que no sabe)
4x06 Lesser of Two Evils (- El menor de los males;)
4x07 The Poison Inside Us (El veneno que llevamos dentro)
4x08 Play By My Rules (Jugar según mis reglas)
4x09 Death Do Us Part (La muerte nos separará.)
4x10 All the Lonely People (Toda la gente solitaria)
4x11 Who Can You Trust (Who Can You Trust?)
4x12 The Things We Do (Cosas que hacemos:)
4x13 Ghosts in the Attic (Fantasmas en el ático)
4x14 Can't Unring That Bell (No puedo desarmar esa campana)
4x15 We Hold These Truths (Tenemos estas verdades)
4x16 Old Flames, New Sparks (Viejas llamas, nuevas chispas)
4x17 The Space Between Us (El espacio intermedio)
4x18 Tell Me the Truth (Dime la verdad)
4x19 Never Let You Go (Nunca dejar ir)
4x20 More Harm Than Good (Más daño que bien)
4x21 Forever Hold Your Peace (Or Forever Hold Your Peace!)
4x22 With a Brave Heart (Con un corazón valiente)

Quinta temporada

20 capítulos
Número Título del Capítulo
5x01 Never Going Back to Normal (Nunca volver a la normalidad)
5x02 We're Lost in the Dark (Estamos perdidos en la oscuridad)
5x03 In the Valley of the Shadows (En el Valle de las Sombras)
5x04 Infection, Part II (Infección, Parte II)
5x05 Got a Friend in Me (Usted tiene un amigo en mí)
5x06 It's All in the Family (Todo queda en familia)
5x07 Who Knows What Tomorrow Brings (Quién sabe lo que traerá el mañana)
5x08 Too Close to the Sun (Close to the Sun)
5x09 I Can't Imagine the Future (No puedo imaginar el futuro)
5x10 Guess It Doesn't Matter Anymore (Supongo que ya no importa.)
5x11 The Ground Shifts Beneath Us (El suelo se desplaza debajo de nosotros)
5x12 Leave the Choice to Solomon (Deja la elección a Salomón)
5x13 Pain is for the Living (El dolor es para los vivos)
5x14 It May Not Be Forever (Puede que no sea para siempre)
5x15 I Will Do No Harm (No haré daño)
5x16 Who Should Be the Judge (Quién debe ser el juez)
5x17 The Ghosts of the Past (Son los fantasmas del pasado)
5x18 In the Name of Love (En el nombre de la amistad)
5x19 Just a River in Egypt (Solo un río en Egipto)
5x20 A Needle in the Heart (Una aguja en el corazón)

Sexta temporada

16 capítulos
Número Título del Capítulo
6x01 When Did We Begin to Change (¿Cuándo empezamos a cambiar?)
6x02 Those Things Hidden in Plain Sight (Esas cosas ocultas a plena vista)
6x03 Do You Know the Way Home (¿Sabes el camino?)
6x04 In Search of Forgiveness, Not Permission (En busca del perdón, no del permiso)
6x05 When Your Heart Rules Your Head (Cuando tu corazón gobierna tu cabeza)
6x06 Don't Want to Face This Now (No quiero enfrentarme a esto ahora)
6x07 Better Is the Enemy of Good (Mejor es el enemigo del bien)
6x08 Fathers and Mothers, Daughters and Sons (Padres y Madres, Hijas e Hijos)
6x09 For the Want of a Nail (Por el deseo de un clavo)
6x10 So Many Things We've Kept Buried (Tantas cosas que hemos mantenido enterradas)
6x11 Letting Go Only to Come Together (Dejar ir solo para unirse)
6x12 Some Things Are Worth the Risk (Algunas cosas valen la pena el riesgo)
6x13 What a Tangled Web We Weave (¡Qué red más enredada tenemos!)
6x14 A Red Pill, a Blue Pill (Una píldora roja, una píldora azul)
6x15 Stories, Secrets, Half Truths and Lies (Historias, secretos, medias verdades y mentiras)
6x16 I Will Come to Save You (i will come to you)

Séptima temporada

22 capítulos
Número Título del Capítulo
7x01 You Can't Always Trust What You See (No siempre se puede confiar en lo que se ve)
7x02 To Lean In, or to Let Go (Inclinarse o dejar ir)
7x03 Be the Change You Want to See (Sé el cambio que quieres ver)
7x04 Status Quo, aka The Mess We're in (Status Quo, también conocido como The Mess We 're in)
7x05 Change Is a Tough Pill to Swallow (El cambio es una píldora difícil de tragar)
7x06 When You're a Hammer Everything's a Nail (Cuando eres un martillo, todo es un clavo)
7x07 A Square Peg in a Round Hole (Clavija cuadrada en un agujero redondo.)
7x08 Just as a Snake Sheds Its Skin (Así como una serpiente muda su piel)
7x09 Secret Santa Has a Gift for You (El Papá Noel secreto tiene un regalo para ti)
7x10 No Good Deed Goes Unpunished...in Chicago (Ninguna buena acción queda impune...en Chicago)
7x11 The Things We Thought We Left Behind (Las cosas que pensamos que dejamos atrás)
7x12 What You Don't Know Can't Hurt You (Sí, lo que no sabe no le puede hacer daño.)
7x13 Reality Leaves a Lot to the Imagination (La realidad deja mucho a la imaginación)
7x14 All the Things That Could Have Been (Todas las cosas que podrían haber sido)
7x15 Things Meant to Be Bent Not Broken (Cosas destinadas a ser dobladas, no rotas)
7x16 May Your Choices Reflect Hope, Not Fear (Que tus elecciones reflejen esperanza, no miedo)
7x17 If You Love Someone, Set Them Free (Si amas a alguien, libéralo)
7x18 Judge Not, For You Will Be Judged (No juzgues, porque serás juzgado)
7x19 Like a Phoenix Rising from the Ashes (Como un fénix que resurge de las cenizas)
7x20 End of the Day, Anything Can Happen (Al final del día, cualquier cosa puede pasar)
7x21 Lying Doesn't Protect You from the Truth (Mentir no te protege de la verdad)
7x22 And Now We Come to the End (Y ahora llegamos al final)

Octava temporada

22 capítulos
Número Título del Capítulo
8x01 How Do You Begin to Count the Losses (¿Cómo empiezas a contar las pérdidas?)
8x02 (Caught Between) The Wrecking Ball and the Butterfly ((Atrapado entre) La bola de demolición y la mariposa)
8x03 Winning the Battle, but Still Losing the War (Ganar la batalla, pero seguir perdiendo la guerra)
8x04 The Apple Doesn't Fall Far from the Teacher (De tal palo tal astilla.)
8x05 Yep, This Is the World We Live In (Este es el mundo en el que vivimos,)
8x06 Mama Said There Would Be Days Like This (Mamá dijo que habría días como este)
8x07 The Clothes Make the Man... Or Do They? (La ropa hace al hombre... ¿o no?)
8x08 Everyone's Fighting a Battle You Know Nothing About (Todos están peleando una batalla de la que no sabes nada)
8x09 This Could Be the Start of Something New (Este podría ser el comienzo de algo nuevo)
8x10 A Little Change Might Do You Some Good (Un pequeño cambio podría hacerle bien)
8x11 It Is What It Is, Until It Isn't (Es lo que es, hasta que no lo es)
8x12 We All Know What They Say About Assumptions (Todos sabemos lo que dicen sobre las suposiciones)
8x13 It's an Ill Wind That Blows Nobody Good (No hay mal que por bien no venga)
8x14 On Days Like Today... Silver Linings Become Lifelines (En días como hoy... los revestimientos de plata se convierten en salvavidas)
8x15 Those Times You Have to Cross the Line (Esos momentos en los que tienes que cruzar la línea)
8x16 What You See Isn't Always What You Get (Lo que ves no siempre es lo que obtienes)
8x17 Know When to Hold and When to Fold (Sepa cuándo sostener y cuándo doblar)
8x18 I Could See the Writing on the Wall (Pude ver la escritura en la pared)
8x19 Look Closely and You Might Hear the Truth (Mire de cerca y podría escuchar la verdad)
8x20 The Winds of Change Are Starting to Blow (Empiezan a soplar vientos de cambio)
8x21 Might Feel Like It's Time for a Change (Puede parecer que es hora de un cambio)
8x22 Does One Door Close and Another One Open? (¿Se cierra una puerta y se abre otra?)

Novena temporada

13 capítulos
Número Título del Capítulo
9x01 Row Row Row Your Boat on a Rocky Sea (Remo Remo tu barco en un mar rocoso)
9x02 This Town Ain't Big Enough for Both of Us (Esta ciudad no es lo suficientemente grande para los dos)
9x03 What Happens in the Dark Always Comes to Light (Lo que sucede en la oscuridad siempre sale a la luz)
9x04 These Are Not the Droids You Are Looking For (Estos no son los droides que estás buscando)
9x05 I Make a Promise, I Will Never Leave You (Hago una promesa, nunca te dejaré)
9x06 I Told Myself That I Was Done With You (Me dije a mí mismo que había terminado contigo)
9x07 Step on a Crack and Break Your Mother's Back (Pisa una grieta y rompe la espalda de tu madre)
9x08 A Penny for Your Thoughts, Dollar for Your Dreams (Un centavo por tus pensamientos, un dólar por tus sueños)
9x09 Spin a Yarn, Get Stuck in Your Own String (Gira un hilo, quédate atascado en tu propia cuerda)
9x10 You Just Might Find You Get What You Need (Puede que encuentres que obtienes lo que necesitas)
9x11 I Think There Is Something You're Not Telling Me (Creo que hay algo que no me estás diciendo)
9x12 Get By with a Little Help from My Friends (Aceptar un poco de ayuda de sus amigos.)
9x13 I Think I Know You, But Do I Really? (Creo que te conozco, pero ¿de verdad?)

Décima temporada

22 capítulos
Número Título del Capítulo
10x01 Sink or Swim (Nadar o hundirse)
10x02 Bite Your Tongue (Muerdete la lengua.)
10x03 Trust Fall (Caída de la confianza)
10x04 Blurred Lines (Líneas borrosas)
10x05 Bad Habits (Malos hábitos)
10x06 Forget Me Not (que me dijera que no.)
10x07 Family Matters (La familia es importante)
10x08 Love Will Tear Us Apart (El amor nos destrozará)
10x09 No Love Lost (EL AMOR ES EL MISMO:)
10x10 Broken Hearts (corazones partidos.)
10x11 In the Trenches: Part II (En las trincheras: Parte II)
10x12 In the Wake (a raíz de)
10x13 Take a Look in the Mirror (mírate al espejo.)
10x14 Acid Test (Prueba de fuego)
10x15 Down in a Hole (In A Hole)
10x16 Poster Child (Niño del póster)
10x17 The Book of Archer (El libro de Archer)
10x18 Together One Last Time (Juntos por última vez)
10x19 The Stories We Tell Ourselves (Las historias que nos contamos)
10x20 The Invisible Hand (El invisible&#10;<x id="1"/>mano.)
10x21 Baby Mine...
10x22 ...Don't You Cry (¿Por qué no lloras?)

Undécima temporada

21 capítulos
Número Título del Capítulo
11x01 We All Fall Down (Todos caemos.)
11x02 A Game of Inches (Un juego de pulgadas)
11x03 Horseshoes and Hand Grenades (Herraduras y granadas de mano)
11x04 Found Family (Familia encontrada)
11x05 What's Hiding in the Dark (Lo que se esconde en la oscuridad)
11x06 The Story of Us (Nuestra historia)
11x07 Double Down (Doble altibajo :)
11x08 Triple Threat (Triple amenaza)
11x09 Blindsided (Tomándolo por sorpresa)
11x10 Frost on Fire (Escarcha en llamas)
11x11 Our So-Called Lives (Nuestras llamadas vidas)
11x12 Spill Your Guts (Derrama tus tripas)
11x13 Reckoning, Part II (Reconocimiento, Parte II)
11x14 Twist & Shout
11x15 The Cost of Living (Costo de vida)
11x16 The Book of Charles (El libro de Carlos)
11x17 Altered States (Estados alterados)
11x18 Things Left Unsaid (Cosas que no se han dicho)
11x19 Exit Strategies (Estrategias de salida)
11x20 Hell Breaks Loose (El infierno se desata)
11x21 Heaven Help Us (Heaven help us.)

Duodécima temporada

4 capítulos
Número Título del Capítulo
12x01 Shots Fired (Disparos)
12x02 Third Rails (Terceros rieles)
12x03 They Call Me Ms. Goodwin (Me llaman Sra. Goodwin)
12x04 Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow (ayer, mañana ni hoy)