Serie TV
18 visitas
Primera temporada
18 capítulos| Número | Título del Capítulo |
|---|---|
| 1x01 | Derailed (Sin control) |
| 1x02 | iNO |
| 1x03 | Fallback (Respaldo) |
| 1x04 | Mistaken (Equivocado) |
| 1x05 | Malignant (Maligno) |
| 1x06 | Bound (Unido) |
| 1x07 | Saints (Santos) |
| 1x08 | Reunion (Reunión) |
| 1x09 | Choices (Elecciones) |
| 1x10 | Clarity (Claridad) |
| 1x11 | Intervention (Intervención) |
| 1x12 | Guilty (Culpable) |
| 1x13 | Us (Nosotros) |
| 1x14 | Hearts (Corazones) |
| 1x15 | Inheritance (Herencia) |
| 1x16 | Disorder (Trastorno) |
| 1x17 | Withdrawal (Retirada de efectivo) |
| 1x18 | Timing (Temporalización.) |
Segunda temporada
23 capítulos| Número | Título del Capítulo |
|---|---|
| 2x01 | Soul Care (Cuidado del alma) |
| 2x02 | Win Loss (Ganancia/Pérdida) |
| 2x03 | Natural History (Historia Natural) |
| 2x04 | Brother's Keeper (guardián del hermano.) |
| 2x05 | Extreme Measures (Medidas extremas) |
| 2x06 | Alternative Medicine (Medicina alternativa) |
| 2x07 | Inherent Bias (Sesgo inherente) |
| 2x08 | Free Will (LIBRE ALBEDRÍO) |
| 2x09 | Uncharted Territory (¿Por qué a territorio inexplorado?) |
| 2x10 | Heart Matters (El corazón importa) |
| 2x11 | Graveyard Shift (Turno de cementerio) |
| 2x12 | Mirror Mirror (El espejo) |
| 2x13 | Theseus' Ship (El barco de Teseo) |
| 2x14 | Cold Front (Frente frío) |
| 2x15 | Lose Yourself |
| 2x16 | Prisoner's Dilemma (El dilema del prisionero) |
| 2x17 | Monday Mourning (Lunes de duelo) |
| 2x18 | Lesson Learned (Lección Aprendida) |
| 2x19 | Ctrl Alt (Control+Alt) |
| 2x20 | Generation Gap (Brecha generacional) |
| 2x21 | Deliver Us (Envíanos) |
| 2x22 | White Butterflies (mariposas blancas) |
| 2x23 | Love Hurts (El amor hiere.) |
Tercera temporada
20 capítulos| Número | Título del Capítulo |
|---|---|
| 3x01 | Speak Your Truth (Decir nuestra verdad) |
| 3x02 | Nothing to Fear (NADA QUE TEMER) |
| 3x03 | Trust Your Gut (Confíes en tu Intuición) |
| 3x04 | Naughty or Nice (Bueno o malo) |
| 3x05 | Mountains and Molehills (Montañas y Molehills) |
| 3x06 | Ties That Bind (Lazos que unen) |
| 3x07 | Over Troubled Water (Sobre aguas turbulentas) |
| 3x08 | Lemons and Lemonade (Limones y limonada) |
| 3x09 | On Shaky Ground (Sobre terreno inestable) |
| 3x10 | Down by Law (Abajo por ley) |
| 3x11 | Folie à Deux (locura simultánea) |
| 3x12 | Born This Way (Nacimos así) |
| 3x13 | Best Laid Plans (Los mejores planes establecidos) |
| 3x14 | Lock It Down (<bpt i="1" type="3"/>BLOQUÉELO<ept i="1"/><ph x="2" type="2"/>) |
| 3x15 | Devil in Disguise (...el diablo dentro de mi.) |
| 3x16 | An Inconvenient Truth (UNA VERDAD INCOMODA) |
| 3x17 | The Parent Trap |
| 3x18 | This is Now (Si que es especial) |
| 3x19 | Crisis of Confidence (Crisis de confianza) |
| 3x20 | The Tipping Point (El punto de inflexión) |
Cuarta temporada
22 capítulos| Número | Título del Capítulo |
|---|---|
| 4x01 | Be My Better Half (mi media naranja) |
| 4x02 | When to Let Go (dejar ir) |
| 4x03 | Heavy is the Head (Pesada es la cabeza) |
| 4x04 | Backed Against the Wall (Respaldado contra la pared) |
| 4x05 | What You Don't Know (Lo que no sabe) |
| 4x06 | Lesser of Two Evils (- El menor de los males;) |
| 4x07 | The Poison Inside Us (El veneno que llevamos dentro) |
| 4x08 | Play By My Rules (Jugar según mis reglas) |
| 4x09 | Death Do Us Part (La muerte nos separará.) |
| 4x10 | All the Lonely People (Toda la gente solitaria) |
| 4x11 | Who Can You Trust (Who Can You Trust?) |
| 4x12 | The Things We Do (Cosas que hacemos:) |
| 4x13 | Ghosts in the Attic (Fantasmas en el ático) |
| 4x14 | Can't Unring That Bell (No puedo desarmar esa campana) |
| 4x15 | We Hold These Truths (Tenemos estas verdades) |
| 4x16 | Old Flames, New Sparks (Viejas llamas, nuevas chispas) |
| 4x17 | The Space Between Us (El espacio intermedio) |
| 4x18 | Tell Me the Truth (Dime la verdad) |
| 4x19 | Never Let You Go (Nunca dejar ir) |
| 4x20 | More Harm Than Good (Más daño que bien) |
| 4x21 | Forever Hold Your Peace (Or Forever Hold Your Peace!) |
| 4x22 | With a Brave Heart (Con un corazón valiente) |
Quinta temporada
20 capítulos| Número | Título del Capítulo |
|---|---|
| 5x01 | Never Going Back to Normal (Nunca volver a la normalidad) |
| 5x02 | We're Lost in the Dark (Estamos perdidos en la oscuridad) |
| 5x03 | In the Valley of the Shadows (En el Valle de las Sombras) |
| 5x04 | Infection, Part II (Infección, Parte II) |
| 5x05 | Got a Friend in Me (Usted tiene un amigo en mí) |
| 5x06 | It's All in the Family (Todo queda en familia) |
| 5x07 | Who Knows What Tomorrow Brings (Quién sabe lo que traerá el mañana) |
| 5x08 | Too Close to the Sun (Close to the Sun) |
| 5x09 | I Can't Imagine the Future (No puedo imaginar el futuro) |
| 5x10 | Guess It Doesn't Matter Anymore (Supongo que ya no importa.) |
| 5x11 | The Ground Shifts Beneath Us (El suelo se desplaza debajo de nosotros) |
| 5x12 | Leave the Choice to Solomon (Deja la elección a Salomón) |
| 5x13 | Pain is for the Living (El dolor es para los vivos) |
| 5x14 | It May Not Be Forever (Puede que no sea para siempre) |
| 5x15 | I Will Do No Harm (No haré daño) |
| 5x16 | Who Should Be the Judge (Quién debe ser el juez) |
| 5x17 | The Ghosts of the Past (Son los fantasmas del pasado) |
| 5x18 | In the Name of Love (En el nombre de la amistad) |
| 5x19 | Just a River in Egypt (Solo un río en Egipto) |
| 5x20 | A Needle in the Heart (Una aguja en el corazón) |
Sexta temporada
16 capítulos| Número | Título del Capítulo |
|---|---|
| 6x01 | When Did We Begin to Change (¿Cuándo empezamos a cambiar?) |
| 6x02 | Those Things Hidden in Plain Sight (Esas cosas ocultas a plena vista) |
| 6x03 | Do You Know the Way Home (¿Sabes el camino?) |
| 6x04 | In Search of Forgiveness, Not Permission (En busca del perdón, no del permiso) |
| 6x05 | When Your Heart Rules Your Head (Cuando tu corazón gobierna tu cabeza) |
| 6x06 | Don't Want to Face This Now (No quiero enfrentarme a esto ahora) |
| 6x07 | Better Is the Enemy of Good (Mejor es el enemigo del bien) |
| 6x08 | Fathers and Mothers, Daughters and Sons (Padres y Madres, Hijas e Hijos) |
| 6x09 | For the Want of a Nail (Por el deseo de un clavo) |
| 6x10 | So Many Things We've Kept Buried (Tantas cosas que hemos mantenido enterradas) |
| 6x11 | Letting Go Only to Come Together (Dejar ir solo para unirse) |
| 6x12 | Some Things Are Worth the Risk (Algunas cosas valen la pena el riesgo) |
| 6x13 | What a Tangled Web We Weave (¡Qué red más enredada tenemos!) |
| 6x14 | A Red Pill, a Blue Pill (Una píldora roja, una píldora azul) |
| 6x15 | Stories, Secrets, Half Truths and Lies (Historias, secretos, medias verdades y mentiras) |
| 6x16 | I Will Come to Save You (i will come to you) |
Séptima temporada
22 capítulos| Número | Título del Capítulo |
|---|---|
| 7x01 | You Can't Always Trust What You See (No siempre se puede confiar en lo que se ve) |
| 7x02 | To Lean In, or to Let Go (Inclinarse o dejar ir) |
| 7x03 | Be the Change You Want to See (Sé el cambio que quieres ver) |
| 7x04 | Status Quo, aka The Mess We're in (Status Quo, también conocido como The Mess We 're in) |
| 7x05 | Change Is a Tough Pill to Swallow (El cambio es una píldora difícil de tragar) |
| 7x06 | When You're a Hammer Everything's a Nail (Cuando eres un martillo, todo es un clavo) |
| 7x07 | A Square Peg in a Round Hole (Clavija cuadrada en un agujero redondo.) |
| 7x08 | Just as a Snake Sheds Its Skin (Así como una serpiente muda su piel) |
| 7x09 | Secret Santa Has a Gift for You (El Papá Noel secreto tiene un regalo para ti) |
| 7x10 | No Good Deed Goes Unpunished...in Chicago (Ninguna buena acción queda impune...en Chicago) |
| 7x11 | The Things We Thought We Left Behind (Las cosas que pensamos que dejamos atrás) |
| 7x12 | What You Don't Know Can't Hurt You (Sí, lo que no sabe no le puede hacer daño.) |
| 7x13 | Reality Leaves a Lot to the Imagination (La realidad deja mucho a la imaginación) |
| 7x14 | All the Things That Could Have Been (Todas las cosas que podrían haber sido) |
| 7x15 | Things Meant to Be Bent Not Broken (Cosas destinadas a ser dobladas, no rotas) |
| 7x16 | May Your Choices Reflect Hope, Not Fear (Que tus elecciones reflejen esperanza, no miedo) |
| 7x17 | If You Love Someone, Set Them Free (Si amas a alguien, libéralo) |
| 7x18 | Judge Not, For You Will Be Judged (No juzgues, porque serás juzgado) |
| 7x19 | Like a Phoenix Rising from the Ashes (Como un fénix que resurge de las cenizas) |
| 7x20 | End of the Day, Anything Can Happen (Al final del día, cualquier cosa puede pasar) |
| 7x21 | Lying Doesn't Protect You from the Truth (Mentir no te protege de la verdad) |
| 7x22 | And Now We Come to the End (Y ahora llegamos al final) |
Octava temporada
22 capítulos| Número | Título del Capítulo |
|---|---|
| 8x01 | How Do You Begin to Count the Losses (¿Cómo empiezas a contar las pérdidas?) |
| 8x02 | (Caught Between) The Wrecking Ball and the Butterfly ((Atrapado entre) La bola de demolición y la mariposa) |
| 8x03 | Winning the Battle, but Still Losing the War (Ganar la batalla, pero seguir perdiendo la guerra) |
| 8x04 | The Apple Doesn't Fall Far from the Teacher (De tal palo tal astilla.) |
| 8x05 | Yep, This Is the World We Live In (Este es el mundo en el que vivimos,) |
| 8x06 | Mama Said There Would Be Days Like This (Mamá dijo que habría días como este) |
| 8x07 | The Clothes Make the Man... Or Do They? (La ropa hace al hombre... ¿o no?) |
| 8x08 | Everyone's Fighting a Battle You Know Nothing About (Todos están peleando una batalla de la que no sabes nada) |
| 8x09 | This Could Be the Start of Something New (Este podría ser el comienzo de algo nuevo) |
| 8x10 | A Little Change Might Do You Some Good (Un pequeño cambio podría hacerle bien) |
| 8x11 | It Is What It Is, Until It Isn't (Es lo que es, hasta que no lo es) |
| 8x12 | We All Know What They Say About Assumptions (Todos sabemos lo que dicen sobre las suposiciones) |
| 8x13 | It's an Ill Wind That Blows Nobody Good (No hay mal que por bien no venga) |
| 8x14 | On Days Like Today... Silver Linings Become Lifelines (En días como hoy... los revestimientos de plata se convierten en salvavidas) |
| 8x15 | Those Times You Have to Cross the Line (Esos momentos en los que tienes que cruzar la línea) |
| 8x16 | What You See Isn't Always What You Get (Lo que ves no siempre es lo que obtienes) |
| 8x17 | Know When to Hold and When to Fold (Sepa cuándo sostener y cuándo doblar) |
| 8x18 | I Could See the Writing on the Wall (Pude ver la escritura en la pared) |
| 8x19 | Look Closely and You Might Hear the Truth (Mire de cerca y podría escuchar la verdad) |
| 8x20 | The Winds of Change Are Starting to Blow (Empiezan a soplar vientos de cambio) |
| 8x21 | Might Feel Like It's Time for a Change (Puede parecer que es hora de un cambio) |
| 8x22 | Does One Door Close and Another One Open? (¿Se cierra una puerta y se abre otra?) |
Novena temporada
13 capítulos| Número | Título del Capítulo |
|---|---|
| 9x01 | Row Row Row Your Boat on a Rocky Sea (Remo Remo tu barco en un mar rocoso) |
| 9x02 | This Town Ain't Big Enough for Both of Us (Esta ciudad no es lo suficientemente grande para los dos) |
| 9x03 | What Happens in the Dark Always Comes to Light (Lo que sucede en la oscuridad siempre sale a la luz) |
| 9x04 | These Are Not the Droids You Are Looking For (Estos no son los droides que estás buscando) |
| 9x05 | I Make a Promise, I Will Never Leave You (Hago una promesa, nunca te dejaré) |
| 9x06 | I Told Myself That I Was Done With You (Me dije a mí mismo que había terminado contigo) |
| 9x07 | Step on a Crack and Break Your Mother's Back (Pisa una grieta y rompe la espalda de tu madre) |
| 9x08 | A Penny for Your Thoughts, Dollar for Your Dreams (Un centavo por tus pensamientos, un dólar por tus sueños) |
| 9x09 | Spin a Yarn, Get Stuck in Your Own String (Gira un hilo, quédate atascado en tu propia cuerda) |
| 9x10 | You Just Might Find You Get What You Need (Puede que encuentres que obtienes lo que necesitas) |
| 9x11 | I Think There Is Something You're Not Telling Me (Creo que hay algo que no me estás diciendo) |
| 9x12 | Get By with a Little Help from My Friends (Aceptar un poco de ayuda de sus amigos.) |
| 9x13 | I Think I Know You, But Do I Really? (Creo que te conozco, pero ¿de verdad?) |
Décima temporada
22 capítulos| Número | Título del Capítulo |
|---|---|
| 10x01 | Sink or Swim (Nadar o hundirse) |
| 10x02 | Bite Your Tongue (Muerdete la lengua.) |
| 10x03 | Trust Fall (Caída de la confianza) |
| 10x04 | Blurred Lines (Líneas borrosas) |
| 10x05 | Bad Habits (Malos hábitos) |
| 10x06 | Forget Me Not (que me dijera que no.) |
| 10x07 | Family Matters (La familia es importante) |
| 10x08 | Love Will Tear Us Apart (El amor nos destrozará) |
| 10x09 | No Love Lost (EL AMOR ES EL MISMO:) |
| 10x10 | Broken Hearts (corazones partidos.) |
| 10x11 | In the Trenches: Part II (En las trincheras: Parte II) |
| 10x12 | In the Wake (a raíz de) |
| 10x13 | Take a Look in the Mirror (mírate al espejo.) |
| 10x14 | Acid Test (Prueba de fuego) |
| 10x15 | Down in a Hole (In A Hole) |
| 10x16 | Poster Child (Niño del póster) |
| 10x17 | The Book of Archer (El libro de Archer) |
| 10x18 | Together One Last Time (Juntos por última vez) |
| 10x19 | The Stories We Tell Ourselves (Las historias que nos contamos) |
| 10x20 | The Invisible Hand (El invisible <x id="1"/>mano.) |
| 10x21 | Baby Mine... |
| 10x22 | ...Don't You Cry (¿Por qué no lloras?) |
Undécima temporada
21 capítulos| Número | Título del Capítulo |
|---|---|
| 11x01 | We All Fall Down (Todos caemos.) |
| 11x02 | A Game of Inches (Un juego de pulgadas) |
| 11x03 | Horseshoes and Hand Grenades (Herraduras y granadas de mano) |
| 11x04 | Found Family (Familia encontrada) |
| 11x05 | What's Hiding in the Dark (Lo que se esconde en la oscuridad) |
| 11x06 | The Story of Us (Nuestra historia) |
| 11x07 | Double Down (Doble altibajo :) |
| 11x08 | Triple Threat (Triple amenaza) |
| 11x09 | Blindsided (Tomándolo por sorpresa) |
| 11x10 | Frost on Fire (Escarcha en llamas) |
| 11x11 | Our So-Called Lives (Nuestras llamadas vidas) |
| 11x12 | Spill Your Guts (Derrama tus tripas) |
| 11x13 | Reckoning, Part II (Reconocimiento, Parte II) |
| 11x14 | Twist & Shout |
| 11x15 | The Cost of Living (Costo de vida) |
| 11x16 | The Book of Charles (El libro de Carlos) |
| 11x17 | Altered States (Estados alterados) |
| 11x18 | Things Left Unsaid (Cosas que no se han dicho) |
| 11x19 | Exit Strategies (Estrategias de salida) |
| 11x20 | Hell Breaks Loose (El infierno se desata) |
| 11x21 | Heaven Help Us (Heaven help us.) |
Duodécima temporada
4 capítulos| Número | Título del Capítulo |
|---|---|
| 12x01 | Shots Fired (Disparos) |
| 12x02 | Third Rails (Terceros rieles) |
| 12x03 | They Call Me Ms. Goodwin (Me llaman Sra. Goodwin) |
| 12x04 | Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow (ayer, mañana ni hoy) |